Privacy Policy in English

CanadáenEspañol.com, TorontoenEspañol.com, OttawaenEspañol.com, VancouverenEspañol.com, MontréalenEspañol.com  y todos los sitios de la Canadá en Español Network (Cactus Rock New Media Limited)  – Política de Privacidad

1. Información de nuestros usuarios

Cuando usted(es) llena un cuestionario, página de sugerencias o algún otro documento interactivo, CanadáenEspañol.com, TorontoenEspañol.com, OttawaenEspañol.com, VancouverenEspañol.com o MontréalenEspañol.com  (Cactus Rock New Media Ltd.) le hace varias preguntas de carácter personal. Utilizamos esta información de manera global (en conjunto) con la cual podemos mejorar el contenido de nuestros sitios de acuerdo a sus sugerencias y peticiones. Asimismo ésta información nos permite buscar y establecer afiliaciones con otras empresas en Internet, las cuales pueden ofrecerles servicios y productos de interés. Cuando usted llena un cuestionario con el fin de participar en un concurso o promoción es posible que le pidamos su dirección de correo electrónico de manera que podamos avisarle si fue seleccionado(a). Cuando solicita información específica enviándonos un mensaje email, hacemos lo posible por encontrar la información y a menos que usted los solicite, no proporcionamos sus datos a terceros antes de notificarle.

Si nos proporciona su dirección de correo electrónico, le podemos enviar noticias de contenido y servicios nuevos de nuestros sitios que le pueden interesar. Esto lo hacemos a través de nuestras listas opcionales de bCentral.com a la cual se le invita a participar y es totalmente voluntaria. Usted puede declinar así como también puede darse de baja:

En cuanto a cuestionarios especiales donde se le pide a nuestros usuarios información más detallada y de carácter más serio, como información financiera, ésta información es únicamente utilizada para los efectos descritos en la sección específica y se recopila en nuestro servidor seguro avalado por Verisign/CIBC (https://secure.canadaenespanol.com)  Este servidor utiliza la tecnología de encripción más avanzada disponible en Canadá. La información reunida es solamente vista por personal autorizado de CanadáenEspañol.com, TorontoenEspañol.com, VancouverenEspañol.com o MontréalenEspañol.com  (Cactus Rock New Media Ltd.) y la organización ofreciendo el servicio solicitado por nuestros usuarios.

Las estadísticas globales de nuestros sitios (número de visitas al mes, hits, países, páginas más visitadas, etc.) nos permiten demostrar el interés en nuestro sitio (y en Canadá) a posibles patrocinadores, sin los cuales la empresa no podría subsistir.

2. Cookies

Las cookies son pequeños datos de información instalados en el disco duro de su computadora (ordenador) cuando visita ciertos sitios, como grandes portales, etc. No contienen información personal pero permiten que los sitios que visita carguen más rápidamente. Asimismo permiten oportunidades de personalización. Es decir, cuando un sitio registra su visita a través de cookies, el servidor puede "rastrear" qué ordenador lo está visitando, es decir, reconoce el browser en esa computadora (ordenador). Sitios a los que se inscribe como miembro, por ejemplo, utilizan cookies para identificarle como tal y de esa manera no tiene que registrarse cada vez que visita. Los portales que le permiten personalizar su página de inicio utilizan cookies para reconocer su ordenador en la Red y así desplegar la página que usted personaliza.

CanadáenEspañol.com, TorontoenEspañol.com, OttawaenEspañol.com, VancouverenEspañol.com, MontréalenEspañol.com  (Cactus Rock New Media Ltd.) no utilizan cookies para ningún efecto. Si en un futuro hacemos uso de ésta tecnología lo anunciaremos en nuestras páginas y aquí explicaremos como las usamos.

Es posible que los anunciantes y otros que colocan avisos o enlaces en nuestros sitios también utilicen sus propias cookies, que no están cubiertas en nuestra política. Te sugerimos que consultes sus políticas de privacidad para saber cómo ellos usan las cookies.

Usted puede controlar qué cookies quedan instaladas. En Netscape, despliegue el menú "Editar" y elija "preferencias". Luego escoja "Avanzado" en la parte inferior de la columna de categorías y seleccione la configuración de cookies que prefiera. En Microsoft Internet Explorer, despliegue el menú "Ver" y elija "Opciones de Internet". Luego escoja "Opciones avanzadas" y seleccione de la casilla la configuración de cookies que prefiera.

Asimismo puede ver si una cookie determinada está en su disco duro. En Netscape, vaya a C:Archivos de programa Netscape Usuarios{nombre del usuario}cookies.txt si su sistema operativo es Windows 95, 98 o NT. vaya a la Carpeta de sistema: Preferencias: Netscape; f:MagicCookie si usa Macintosh. En Microsoft Internet Explorer, vaya a C:WindowsPerfil{nombre del usuario}cookies si su sistema operativo es Windows 95, 98 o NT, y vaya a Carpeta de sistema: Preferencias de MS: Cookies si usa Macintosh.

1. Our users Information

When you fill out a survey or a registration form, we ask you for various items of personal information. We use this information to compile aggregate data on our customers in order to improve the CanadáenEspañol.com, TorontoenEspañol.com, OttawaenEspañol.com, VancouverenEspañol.com, MontréalenEspañol.com  (Cactus Rock New Media Ltd.) websites and provide the sort of content and affiliate relationships with other firms that you, our web users, would most like to see. When you enter a contest or other promotional feature, we may ask for your name and address so we can notify you if you win. When you request specific information from our site, we make an effort to find the information for you and unless you have requested it, we do not give contact information to others, before we contact you.

If you provide your email address, we may send you email about CanadáenEspañol.com, TorontoenEspañol.com, OttawaenEspañol.com, VancouverenEspañol.com, MontréalenEspañol.com  (Cactus Rock New Media Ltd.), content, services or new features offered on our site or special promotions that we think you may be interested in, through our bCentral.com email list: 

Our sites’ global statistics (hits, page views, top countries visiting, user sessions, etc.) allow us to demonstrate the interest in our content (and Canada) and approach potential sponsors.

2. Cookies

Cookies are small pieces of information stored by your browser on your hard drive. Cookies do not contain any personally identifying information, but they do enable sites to provide timesaving and personalized features. These timesaving and personalized features include storing email addresses and passwords to prevent you from establishing accounts or reregistering repeatedly to a website.

Most web browsers accept cookies, but you can modify your browser to prevent that by going into the IE Explorer Tools, Internet Options or Netscape/Edit/Preferences/Advance.

Inicio | Parlamento de Canada | Canada Day | Su Majestad Reina Isabel | Gobernadora General | Suprema Corte de Justicia | Ayuntamiento de Ottawa | Residencia del Primer Ministro | Huespedes Oficiales | Rideau Hall | Museo Nacional de Bellas Artes | Centro Nacional de las Artes | Soldado Desconocido | Elgin y Wellington | Sparks Mall Ottawa | Metcalfe Street | By Ward Market | Catedral de Ottawa | La Pista de Hielo más Grande del Mundo | Museo de Fotografia | Chateau Laurier | Hull | Centennial Flame | O Canada | Terry Fox | Cerca de Ottawa | Toronto Capital de Ontario | La Provincia | Compras en Ottawa | Inmigración a Ottawa | Calidad de Vida en Canadá | De Ottawa al Mundo | Reserve Hoteles y Autos | Guía de Inmigración y Asentamiento | Festival de los Tulipanes | Fotos de Ottawa | Hoteles en Ottawa